城崎温泉　料理旅館　翠山荘

【夕食評価4.6☆】外湯めぐりに最適！但馬牛やかにを堪能！

参考料金9,350円〜／人※2026年9月17日時点

空室・最新の料金を見る

宿の紹介

城崎温泉で人気の外湯「柳湯」「一の湯」「地蔵湯」　まで約4分と外湯めぐりに最適！<BR>但馬牛、津居山かにを堪能できる料理旅館。個室食でカップル・夫婦・ファミリーも大歓迎！

基本情報

宿タイプ	旅館
住所	〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島７２８地図で見る
アクセス	大阪より：車／北近畿豊岡自動車道または「福崎IC」経由で播但連絡道路～豊岡出石IC～国道312号線を北上車以外／JR山陰線「城崎温泉駅」下車、徒歩約12分京都より：車／舞鶴自動車道経由「春日JCT・IC」、北近畿豊岡自動車道～豊岡出石IC～国道312号線を北上車以外／JR京都駅より「特急きのさき」で城崎温泉駅下車後徒歩約12分最寄り駅１：城崎温泉補足：車／◆お車でご来館のお客様へ<BR>お車1台につき500円の駐車料金を頂戴しております。<BR>
チェックイン／アウト	15:00　／　10:00
クレジットカード	JCB／MASTER／UC／VISA

宿泊プラン

【冬の王様の蟹も、但馬牛も】贅沢三昧、美味しい料理で両方楽しめる！　☆蟹と牛会席☆　－kani－

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

44,000円〜／人
毎月変わる板長おまかせ料理をご堪能あれ！　☆御膳料理☆

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

19,800円〜／人
高級和牛『但馬牛』、上品な肉尽くし！　☆但馬牛会席☆

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

28,600円〜／人
【冬の王様かに料理】とろけるような蟹を夢見心地で心ゆくまで堪能あれ！　☆かに会席☆　－kani－

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

41,800円〜／人
【じゃらん旅応援！タイムセール】冬の王様かに料理を夢見心地で心ゆくまで堪能あれ　☆かに会席☆　　T5

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

39,710円〜／人
日本海の荒波にもまれた豪華海の幸を堪能あれ！　☆日本海会席☆

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

30,800円〜／人
【少し豪華な料理】を板長おまかせでご堪能あれ！☆なごみ御膳☆

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

24,750円〜／人
高級和牛『但馬牛』を使用、しゃぶしゃぶ料理の提供！　☆但馬牛しゃぶ☆

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

22,550円〜／人
高級和牛『但馬牛』を使用、すき焼き料理の提供！　☆但馬牛すき焼き☆

朝/夕あり和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

22,550円〜／人
【朝食をゆっくり食べたい】色浴衣を着て城崎の街で外湯を満喫！　☆１泊朝食付き☆

朝のみ和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

12,650円〜／人
【２０時までチェックイン可能】色浴衣で外湯めぐりで城崎満喫！　☆素泊り☆

食事なし和室禁煙ルームトイレツイン

和室（８～１０畳）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）／洋室（ツインベッド）禁煙（ウォシュレット付きトイレ）

9,350円〜／人