兵庫県は日本海と瀬戸内海の2つの海に面し、摂津・播磨・但馬・丹波・淡路という歴史も風土も異なる五国で構成されています。異国情緒が漂う港町や世界遺産の姫路城、歴史ある有馬温泉から日本海沿岸の城崎温泉、神鍋高原のスキーリゾートまで、目的地ごとにまったく違う魅力を楽しめます。食においても神戸牛や冬の松葉ガニ、淡路島の海鮮や玉ねぎなど、豊かな海と山が育む特有の旬の味覚が揃っています。

エリア別の特徴

神戸・有馬・明石

神戸港周辺のシティホテルや異人館街近くの宿、日本最古級の名湯として知られる有馬温泉の高級旅館が集まる地域です。明石周辺には明石海峡を見渡す景観の良い宿や、新鮮な明石ダコ・鯛を味わえるお食事処付きの宿もあります。洗練された都市観光やショッピングを楽しみたい方、由緒ある温泉地で贅沢な和風旅館滞在を満喫したい方におすすめです。

姫路・赤穂・播磨

世界遺産・姫路城の周辺に観光やビジネスに便利なホテルが集まり、瀬戸内海に面した赤穂温泉には海を一望できる温泉旅館が並びます。播磨の歴史的な街並みには静かに過ごせる料理旅館や古民家宿も充実しています。歴史散策や城郭巡りを楽しみたい方、冬の赤穂の牡蠣をはじめとする瀬戸内の海鮮料理を味わいたい人にぴったりです。

尼崎・宝塚・三田・篠山

宝塚歌劇の観劇に便利な宝塚温泉の老舗旅館や、三田のアウトレットモール近くのスタイリッシュなホテル、篠山城下町に佇む歴史的建造物を活用した上質な宿が点在します。大阪や京都からのアクセスも良好です。観劇やショッピングを満喫したい方、城下町の風情に浸りながら名物の牡丹鍋や丹波黒豆などの郷土料理を味わいたい方に向いています。

城崎・竹野・豊岡

志賀直哉ゆかりの柳並木と大谿川沿いに風情ある木造旅館が並ぶ城崎温泉を中心に、外湯めぐりを満喫できる宿が揃う地域です。竹野には透明度の高いビーチ近くに温泉民宿が点在し、豊岡の中心部には鞄の街散策に適したビジネスホテルもあります。浴衣での温泉街散策を楽しみたい方や、冬の松葉ガニ、夏の海水浴を目的に訪れる人に向いています。

香住・浜坂・湯村

香住や浜坂の漁港近くには、港から直送されるカニや白イカなどの味覚を堪能できる温泉民宿や料理旅館が集中しています。荒湯の源泉で知られる湯村温泉には、静けさに包まれた温泉旅館が立ち並びます。観光地の喧騒を離れて湯治や温泉保養を楽しみたい方、香住ガニをはじめとする本格的な海鮮料理を心ゆくまで味わいたい旅行者に最適です。

神鍋・鉢伏・養父・和田山

神鍋高原や鉢伏山周辺にはスキー場や登山口が近く、ペンションやロッジ、スポーツ合宿に対応した大型の宿が集まります。和田山周辺には雲海で有名な竹田城跡の散策に便利なホテルや、古民家をリノベーションした宿泊施設もあります。冬のウインタースポーツや夏のキャンプ・ハイキングなど、年間を通してアウトドアを楽しみたい人に向いています。

淡路島

明石海峡大橋を渡ってアクセスするリゾート性の高い地域で、オーシャンビューのホテルやリゾートヴィラ、客室温泉付きの宿が多く点在します。洲本温泉をはじめとする温泉旅館のほか、グランピングや一棟貸しの宿泊施設も豊富です。ドライブを楽しみながらリゾート気分を味わいたいファミリーやカップル、淡路島プレノワールや新鮮な海鮮料理を堪能したい旅に向いています。

兵庫県の主な温泉地

泉質や歴史にこだわって宿泊先を選びたい場合は、名湯が揃う温泉地から探すのがおすすめです。温泉は一般的に知られている適応症として、神経痛、筋肉痛、冷え性、疲労回復などが挙げられます。

• 有馬温泉（神戸市）
• 城崎温泉（豊岡市）
• 湯村温泉（新温泉町）
• 赤穂温泉（赤穂市）
• 洲本温泉（洲本市）
• 宝塚温泉（宝塚市）
• 武田尾温泉（宝塚市）

気になるエリアが決まったら、それぞれのページから宿を探してみてください。