箱根翡翠

四季を彩る庭園と清流に包まれ、静寂が調和する大人のリゾート

【客室温泉付き・デラックスガーデンビュー】客室から四季移ろう景色をお楽しみいただけます。

参考料金34,580円〜／人※2026年9月17日時点

空室・最新の料金を見る

宿の紹介

温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理の本質を大切にし、現代の感性を重ね合わせた新たな食をお愉しみください。美しい水景と庭園に囲まれて静寂を味わう上質なひと時をお過ごしいただけます。<BR>

基本情報

宿タイプ	ホテル
住所	〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原８３７地図で見る
アクセス	新宿より：車／東京I.C.より東名高速に入り御殿場I.C.～御殿場～国道138号線を仙石・小田原方面へ、仙石原交差点を右折車以外／小田急ロマンスカー箱根湯本駅下車、箱根登山バスで３０分最寄り駅１：小田原最寄り駅２：箱根湯本最寄り駅３：強羅補足：車／駐車場無料、５６台<BR><BR>※お車のカーナビゲーションシステムで目的地を電話番号で検索される際、ホテルの正しい位置が表示されない場合は、隣接の仙石原文化センター（TEL:0460-84-8404　または　0460-84-8387）などでの検索をお願いいたします。<BR>　　　<BR>
チェックイン／アウト	15:00　／　11:00
クレジットカード	AMEX／DC／DINNERS／JCB／MASTER／SAISON／UC／VISA

宿泊プラン

【翡雅-miyabi-】＜年末年始限定＞黒毛和牛と愛知県産鰻をメインとした贅沢日本料理／1泊2食付

朝/夕ありツイン部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／【客室温泉付き】ガーデンビュー和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

92,000円〜／人
【眺望制限あり◆ご優待価格】＜翠香-suikou-＞旬の鮮魚で紡ぐ季節の日本料理／1泊2食付◆

朝/夕ありツイン部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

36,400円〜／人
【眺望制限あり◆ご優待価格】＜玄珠-shizumi-＞オマール海老と黒毛和牛を鉄板焼きで味わう／1泊2食付

朝/夕ありトリプル部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

39,200円〜／人
【眺望制限あり◆早期割引30】＜翠香-suikou-＞5％OFF　旬の鮮魚で紡ぐ季節の日本料理／1泊2食付◆

朝/夕ありトリプル部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

38,380円〜／人
【眺望制限あり◆ご優待価格】＜玄燔-himorogi-＞料理長が吟味した黒毛和牛を鉄板焼で味わう／1泊2食付◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

36,900円〜／人
【贅沢日本料理・翡雅-miyabi-】相州牛と静岡県産鰻をメインとした山海の雅／1泊2食付◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

68,900円〜／人
【玄海-genkai-】黒毛和牛と海の幸を鉄板焼きで味わう／1泊2食付（全室ミニバー無料）◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

74,000円〜／人
【10/17～10/18】　第二の舞台　テーブル席｜特撰特別懐石　鈴なり×　一游　一皿に、季節を映す。

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

49,900円〜／人
【スタンダード・翠香-suikou-】料理長厳選　旬の鮮魚で紡ぐ季節の日本料理／1泊2食付◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

63,400円〜／人
【10/17～10/18】　第一の舞台　カウンター｜鈴なり×　一游　一本の串に、日本料理を。／時間：17:30～

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

68,000円〜／人
【10/17～10/18】　第一の舞台　カウンター｜鈴なり×　一游　一本の串に、日本料理を。／時間：19:30～

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

68,000円〜／人
【玄珠-shizumi-】オマール海老と黒毛和牛を鉄板焼きで味わう／2食付（全室ミニバー無料）◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

69,200円〜／人
【玄汀-migiwa-】鮑と黒毛和牛　贅沢な食材を鉄板焼で味わう／2食付（全室ミニバー無料）◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

69,200円〜／人
【玄燔-himorogi-】料理長が吟味した黒毛和牛を鉄板焼で味わう／2食付（全室ミニバー無料）◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームバス

【客室温泉付き】リビング付き和洋-翠響-(すいきょう)／【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)／【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)／スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

66,900円〜／人
【10/17～10/18】　第二の舞台　テーブル席｜特別懐石　鈴なり×　一游　一皿に、季節を映す。

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

44,400円〜／人
【眺望制限あり◆ご優待価格】＜玄海-genkai-＞黒毛和牛と海の幸を鉄板焼きで味わう／1泊2食付◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

44,000円〜／人
【眺望制限あり◆早期割引30】＜翡雅-miyabi-＞5％OFF　相州牛と静岡県産鰻など山海の雅／1泊2食付◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

43,600円〜／人
【眺望制限あり◆ご優待価格】＜翡雅-miyabi-＞相州牛と静岡県産鰻がメインの贅沢日本料理／1泊2食付◆

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

41,900円〜／人
【秋のアフタヌーンティー】《1日1組様限定》実りの秋を味わう、優雅な午後／1泊2食付　※眺望制限あり

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

43,100円〜／人
【眺望制限あり◆ご優待価格】＜玄汀-migiwa-＞鮑と黒毛和牛　贅沢な食材を鉄板焼で味わう／1泊2食付

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

39,200円〜／人
【じゃらんスペシャルウィーク】＜翡雅-miyabi-＞山海の雅　贅沢日本料理／1泊2食付　※眺望制限あり

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)

39,800円〜／人
【じゃらんスペシャルウィーク】＜翠香-suikou-＞季節の日本料理／1泊2食付　※眺望制限あり

朝/夕あり和洋室部屋でインターネット禁煙ルームトイレ

＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックス和洋翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　リビング和洋-翠響(すいきょう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスルーム翠風(すいふう)／＜眺望制限あり＞客室温泉付き　デラックスツイン翠苑(すいえん)／＜眺望制限あり＞スーペリアツイン翠空(すいくう)

34,580円〜／人